| Englisch |
Deutsch |
|
| A |
| Abstract
Task |
Unbestimmter
Task |
| Activity |
Aktivität |
| Ad-Hoc Sub-Process |
Ad-hoc-Unterprozess |
| Annotation |
Anmerkung |
| Artifact |
Artefakt |
| Association |
Assoziation |
| Attached
Event |
Angeheftetes
Ereignis |
|
|
| B |
|
Business Rule Task
|
Geschäftsregel-Task
|
|
| C |
| Call
Activity |
Aufrufaktivität |
| Cancel Event |
Abbruchereignis |
| Catching Event |
Empfangendes Ereignis |
| Choreography |
Choreographie |
| Choreography Activity |
Choreographie-Aktivität |
| Choreography Diagram |
Choreographiediagramm |
| Choreography
Sub-Process |
Choreographie-Unterprozess |
| Choreography
Task |
Choreographie-Task |
| Collaboration |
Kollaboration |
| Collaboration
Diagram |
Kollaborationsdiagramm |
| Collapsed Sub-Process |
Zugeklappter
Unterprozess |
| Communication |
Kommunikation |
| Communication
Link |
Kommunikationsbeziehung |
| Compensation |
Kompensation |
| Compensation Event |
Kompensationsereignis |
| Complex Gateway |
Komplexer Gateway |
| Condition |
Bedingung |
| Conditional Event |
Bedingungsereignis |
| Conditional Sequence
Flow |
Bedingter
Sequenzfluss |
| Connector |
Verbindung |
| Conversation |
Konversation |
| Conversation
Diagram |
Konversationsdiagramm |
| Conversation
Link |
Konversationsbeziehung |
Correlation
|
Korrelation
|
|
| D |
| Data-Based Exclusive Gateway |
Datenbasierter exklusiver Gateway |
| Data
Input |
Dateninput |
| Data Object |
Datenobjekt |
| Data
Output |
Datenoutput |
| Data
Store |
Datenspeicher |
| Default |
Standard |
| Default
Flow |
Standardfluss |
Diagram
|
Diagramm
|
|
| E |
| End Event |
Endereignis |
| Error Event |
Fehlerereignis |
| Event |
Ereignis |
| Event-Based
Exclusive Gateway |
Ereignisbasierter
exklusiver Gateway |
| Event-Based
Parallel Gateway |
Ereignisbasierter paralleler Gateway |
| Event
Sub-Process |
Ereignis-Unterprozess |
| Exception |
Ausnahme |
| Exception Flow |
Ausnahmefluss |
| Exclusive Gateway |
Exklusiver Gateway |
| Executable Process |
Ausführbarer Prozess |
| Execution Semantics |
Ausführungssemantik |
| Expanded Sub-Process |
Expandierter
Unterprozess, aufgeklappter
Unterprozess |
|
| G |
| Gateway |
Gateway |
| Global
Task |
Globaler
Task |
| Group |
Gruppierung |
|
| I |
| Inclusive Gateway |
Inklusiver Gateway |
| Intermediate Event |
Zwischenereignis |
|
| J |
| Join |
Zusammenführung (paralleler Pfade) |
|
| L |
| Lane |
Bahn, Lane |
| Link |
Link |
| Loop |
Schleife |
| Loop Actvity |
Schleifenaktivität |
|
| M |
| Manual
Task |
Manueller
Task |
| Merge |
Zusammenführung (exklusiver Pfade) |
| Message |
Nachricht |
| Message Event |
Nachrichtenereignis |
| Message Flow |
Nachrichtenfluss |
| Metamodel |
Metamodell |
| Multiple Event |
Mehrfachereignis |
| Multi-Instance |
Mehrfachinstanz |
| Multi-Instance
Activity |
Mehrfachaktivität |
| Multi-Instance
Participant |
Mehrfachteilnehmer |
|
|
| N |
|
| Nested
Lanes |
Verschachtelte Bahnen
|
|
| O |
| Orchestration |
Orchestrierung |
|
| P |
| Parallel Gateway |
Paralleler Gateway |
| Parallel
Multiple Event |
Paralleles
Mehrfachereignis |
| Participant |
Teilnehmer |
| Pool |
Pool |
| Private Process |
Privater Prozess |
| Process |
Prozess |
| Property |
Eigenschaft |
| Public Process |
Öffentlicher Prozess |
|
| R |
| Receive
Task |
Empfangs-Task |
| Role |
Rolle |
| Rule |
Regel |
|
| S |
| Script
Task |
Skript-Task |
| Send
Task |
Sende-Task |
| Sequence Flow |
Sequenzfluss |
| Service
Task |
Service-Task |
| Signal Event |
Signalereignis |
| Split |
Verzweigung |
| Start Event |
Startereignis |
| Sub-Conversation |
Unterkonversation |
| Sub-Process |
Unterprozess |
| Swimlane |
Swimlane |
|
| T |
| Task |
Task |
| Terminate Event |
Terminierungsereignis |
| Text Annotation |
Text-Anmerkung |
| Throwing Event |
Sendendes Ereignis |
| Timer Event |
Zeitereignis,
zeitliches Ereignis |
| Token |
Marke |
| Transaction |
Transaktion |
| Trigger |
Auslöser |
|
|
| U |
|
| User Task |
Benutzer-Task |
